简雍戏谏刘备

简雍（生卒年不详），字宪和。涿郡（今河北省涿州市）人。本姓耿，而幽州人将耿说成简，便改为姓简。东汉末年至三国时期刘备帐下谋士。那么简雍戏谏刘备文言文原文及翻译是怎样的哪？下面就和三国小编一起来看看吧。

一、简雍戏谏刘备文言文原文

时天旱禁酒，酿者刑。吏于人家索得酿具，论者欲令与造酒者同罚。 雍从先生游观，见一男子路中行，告先主曰：“彼人欲淫，何以不缚？”先主曰：“卿何以知之？”雍对曰：“彼有淫具，与欲酿可殊。”先主大笑，而原舍酿者罪。

二、简雍戏谏刘备文言文翻译

(当时)发生旱灾，（刘备）禁止酿酒（因为费水），私自酿酒者会被上刑。官员从家里搜出酿酒器具的，也要受到与私自酿酒的同样的惩罚。简雍一次与刘备出游，看到路上有一个男子在行走，简雍就说：“那人要犯奸淫罪了，为什么不把他抓起来？”刘备反问：“你怎么知道的？”简雍回答说：“他有可以实施奸淫罪的器官，自然就要受到犯奸淫罪的惩罚啊。这和您把有酿酒器具的人就当做要私自酿酒而惩罚的道理有什么不同吗？”刘备大笑，于是赦免了这些想私自酿酒的人。

三、简雍是怎样的人

简雍年少时便与刘备相识，后随其奔走。常作为谈客，往来使命，刘备围成都时，简雍劝说益州牧刘璋投降。不久，官拜昭德将军，地位次于麋竺。简雍擅于辩论、议事。性情简单直接、不拘小节。与刘备同坐时，亦盘腿而坐，不理威仪。与除诸葛亮外的人相处时，他都独占一榻，卧姿对话，从不屈就于人。

好了，有关简雍戏谏刘备的话题就为大家说到这里，希望可以对大家有所帮助，同时也希望大家了解了简雍戏谏刘备后，可以知道更多的三国人物以及三国人物背后的精彩故事。